Try Again ("Tente de novo")
詞：久保田洋司 (letra: Kubota Youji)
曲：飯田健彦 (meloda: Iida Takeshi Hiko)
-- Tradução
Sim, tente de novo, para os nossos sonhos
Este coração jamais irá se render
Queimando calorosamente, calorosamente neste peito
Vamos lá, aqui vamos nós
Vamos ser super grandes, yeah!
Vamos lá, aqui vamos nós
Todo mundo, tem que obter o seu sonho
Quando fiquei parado, eu fui o único que restou na cidade
Senti como se eu estivesse muito distante
Quando comecei a correr
Aquele vento de sempre, do amanhã, soprou
Sim, tente de novo (Vamos lá!)
Para os nossos sonhos (Aqui vamos nós!)
Este coração jamais irá se render (Yeah!)
Queimando calorosamente, calorosamente neste peito
(Todo mundo tem que obter o seu sonho!)
Vamos lá, tente de novo (Vamos lá!)
Muitas vezes (Aqui vamos nós!)
Nós nos erguemos muitas vezes (Yeah!)
Vamos mostrar para eles nossa coragem transparente
Vamos lá, aqui vamos nós
Seremos os maiores, yeah!
Vamos lá, aqui vamos nós
Todo mundo, tem que obter o seu sonho
Vamos lá, aqui vamos nós
Vamos ser super legais, Yeah!
WOOO...
Todo mundo, tem que obter o seu sonho!!
Sim, tente de novo (Vamos lá!)
Para os nossos sonhos (Aqui vamos nós!)
Este coração jamais irá se render (Yeah!)
Queimando calorosamente, calorosamente neste peito
(Todo mundo tem que obter o seu sonho!)
Vamos lá, tente de novo (Vamos lá!)
Muitas vezes (Aqui vamos nós!)
Nós nos erguemos muitas vezes (Yeah!)
Vamos mostrar para eles nossa coragem transparente
Wow...
Vamos lá, aqui vamos nós
Vamos ser super grandes, yeah!
Vamos lá, aqui vamos nós
Todo mundo, tem que obter o seu sonho
Vamos lá, aqui vamos nós
Vamos ser super grandes, yeah!
Vamos lá, aqui vamos nós
Todo mundo, tem que obter o seu sonho
-- Romaji
Sou sa TRY AGAIN yume eto
Keshite akiramenai kokoro
Atsuku atsuku mune ni moeteru
Let's go, Here we go
Chou dekkaku yukou YEAH!
Let's go, Here we go
Everybody, Got to get your dream
Tachitomatta toki machi ga boku dake
Nokoshite toozagaru ki ga shita
Hashiri dashitara itsumo no kaze ga
Ashita no hou kara fuite kitanda
Sou sa TRY AGAIN (Let's Go!)
Yume eto (Here we Go!)
Keshite akiramenai kokoro (Yeah!)
Atsuku atsuku mune ni moeteru
(Everybody Got to your Dream!)
Let's go Try again(Let's Go!)
Nando mo (Here we Go!)
Nando demo tachiagatte (Yeah!)
Misete yarou toumei na yuuki
Let's go Here we go
Chou dekkaku yukou YEAH!
Let's go Here we go
Everybody, Got to get your dream
Let's go Here we go
Chou kakkee (kakkoyoku) yukou YEAH!
WOOO...
Everybody,got to get your dream!!
Sou sa TRY AGAIN (Let's Go!)
Yume eto (Here we Go!)
Keshite akiramenai kokoro (Yeah!)
Atsuku atsuku mune ni moeteru
(Everybody Got to your Dream!)
Let's go Try again(Let's Go!)
Nando mo (Here we Go!)
Nando demo tachiagatte (Yeah!)
Misete yarou toumei na yuuki
Wow...
Let's go Here we go
Chou dekkaku yukou YEAH!
Let's go Here we go
Everybody, Got to get your dream
Let's go Here we go
Chou dekkaku yukou YEAH!
Let's go Here we go
Everybody, Got to get your dream
-- Kanji
そうさ Try again 夢へと
決してあきらめない心
熱く 熱く 胸に燃えてる
Let's go Here we go
超でっかく行こう Yeah!
Let's go Here we go
Everybody, Got to get your dream
立ち止まった時 街が僕だけ
残して 遠ざかる気がした
走り出したら いつもの風が
明日の方から 吹いてきたんだ
そうさ Try again(Let' Go!)
夢へと(Here we Go!)
決してあきらめない心(Yeah!)
熱く 熱く 胸に燃えてる
(Everybody Got to your Dream!)
Let's go Try again(Let's Go!)
何度も(Here we Go!)
何度でも立ち上がって(Yeah!)
見せてやろう 透明な勇気
Let's go Here we go
超でっかく行こう Yeah!
Let's go Here we go
Everybody, Got to get your dream
Let's go Here we go
超カッケーく(かっこ良く)行こう Yeah!
WOOO...
Everybody,got to get your dream!!
そうさ Try again(Let' Go!)
夢へと(Here we Go!)
決してあきらめない心(Yeah!)
熱く 熱く 胸に燃えてる
(Everybody Got to your Dream!)
Let's go Try again(Let's Go!)
何度も(Here we Go!)
何度でも立ち上がって(Yeah!)
見せてやろう 透明な勇気
Wow...
Let's go Here we go
超でっかく行こう Yeah!
Let's go Here we go
Everybody, Got to get your dream
Let's go Here we go
超でっかく行こう yeah!
Let's go Here we go
Everybody, Got to get your dream
-- Créditos
Tradução Japonês-Inglês por goro-chan@LJ
Tradução Inglês-Português por Aly-chan@EbiKisu BR
Nenhum comentário:
Everybody GO!!