[LYR] CRUSH - A.B.C-Z

Crush ("Apaixonado")
詞:白井裕紀 (letra: Shirai Yuhki)
曲:加藤裕介 (melodia: Yusuke Kato)

-- Tradução

Coração atormentado.
Apaixonado, apaixonado por ti, baby…

Corre como se fugisse da multidão.
Você é como um cometa vermelho.

Carrega o ego, quando consegue seus caprichos.
E eu mordo meus lábios, incapaz de te negar nada.

“Emoções pulsantes", me deixam tonto.
“A ingenuidade escondida” que me toca, desperta, desperta, desperta.

Coração atormentado.
Apaixonado, apaixonado por ti, baby… Não posso voltar atrás
Neste desadornado amor.
Apaixonado, apaixonado por ti, baby, quero que vire para trás e me olhe.
Forçando tudo, não posso parar até acabar tonto.
Estou louco por ti, preciosa.

“Emoções pulsantes".
“O começo de uma história”, você ouve um toque no meio da noite, vamos, vamos fazer...
“Excitadas emoções”, vamos, vamos fazê-lo.

Agora estou quente.
apaixonado por ti, baby, apenas por sentir o seu espírito
Neste amor imutável.
Apaixonado, apaixonado por ti, baby, alcançar-te é o meu destino.
Forçando tudo, não posso parar até acabar tonto.
Estou louco por ti, preciosa. 


-- Roomaji

Hagayuku kokoro
Crush-Crush on you, baby...

Hitogomi wo nu you ni hashiru
Kimi wa marude akai suisei

Kimagure kimama ni tobashite
Oitsukezuni kuchibiru wo kamu

"Tokimeku kanjou ni" memai ga suru hodo
"Kakushita junjou ni" furete Get up Get up Get up

Hagayuku kokoro
Crush-Crush on you, baby... atomodori dekinakute
Kazaranu ai de
Crush-Crush on you, baby furimukasetai
Gouin Going kurakura ni naru made mou tomarenai sa
Yueni Crush on you, babe

"Tokimeku kanjou ni"
"Hajimari no sutoorii" zawameki no yoru ga Make it Make it
"Takaburu kanjou ni" Make it Make it yeah

Ima moegaru
Crush on you, baby iji rashiku iru dake de
Kawaranu ai de
Crush-Crush on you, baby oikakeru no ga unmei
Gouin Going kurakura ni naru made mou tomarenai sa
Yueni Crush on you, babe 


-- Kanji
歯がゆく ココロ
Crush-Crush on you, baby...

人ごみを縫うように走る
君はまるで赤い彗星

気まぐれきままに飛ばして
追いつけずに 唇をかむ

『トキメク感情に』 目眩がするほど
『隠した純情に』 触れてGet up Get up Get up

歯がゆく ココロ
Crush-Crush on you, baby...後戻り出来なくて
飾らぬ愛で
Crush-Crush on you, baby 振り向かせたい
強引 Going クラクラになるまで もう止まれないさ
故に Crush on you, babe

『トキメク感情に』
『始まりのストーリー』 ざわめきの夜が Make it Make it
『昴ぶる感情に』 Make it Make it yeah

今燃え上がる 
Crush on you, baby 意地らしくいるだけで
変わらぬ愛で
Crush-Crush on you, baby 追いかけるのが運命
強引 Going クラクラになるまで もう止まれないさ
故に Crush on you, babe 


-- Créditos
Tradução Japonês-Espanhol por goro-chan@LJ
Tradução Espanhol-Português por ナツ (nah-tasha)@blogger

Nenhum comentário:

Everybody GO!!

ama A.B.C-Z e/ou Kis-My? não vê a hora deles debutarem? XD~ e, se ainda não conhece esses seres lindos sexys e talentosos, mas quer conhecer? quer discutir, surtar, encontrar mais sobre eles? visite e registre-se: rum Brasileiro dedicado à A.B.C-Z e Kis-My-Ft2: