Kis-My-Calling!
Kis-My-Ft2
Tradução:
K.I.S.FESTA!
M.Y.F.T.FESTA!
2 (DOIS) é uma FESTA!
OH! YEAH!
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
“Você está pronto?”
“Todo mundo! Beije-Minha hora do show!”
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (DOIS) Sou o Nika-chan~!
Nós não deveríamos dizer isso sobre nós mesmos
Mas nós somos realmente
Puros de coração, honestos, bons meninos!
“Brincadeirinha”
Por exemplo, sim, o bondoso Kitayama-kun!
Você também, o maravilhoso Sr. Fujigaya!
Atenciosos, honestos, bons meninos!
“Nós somos perfeitos!”
O significado da vida
Nós nunca pensamos muito sobre isso
“Deus, deusa, por favor nos dê uma chance!”
Dias super, hiper felizes!
Vamos ir sonhar!
Os deuses irão descer
Coração palpitando, animado
Deus! Vamos! Deus! Chegando!
Os deuses se voltaram para nós
Coração palpitando, nervoso
Deus! Vamos! Deus! Chegando!
De algum jeito, faça a luz do milagre brilhar sobre nós!
Por favor! Por favor!
K.I.S.FESTA!
M.Y.F.T.FESTA!
2 (DOIS) é uma FESTA!
OH! YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
O significado do futuro
Nós nunca pensamos muito sobre isso
“Desde aquele dia em que te conheçemos”
Dias de tanta sorte, tão funky!
Vamos ir sonhar!
Será que minha oração para Deus irá alcançá-lo?
Minhas palavras ficam embaralhadas
Bagunçando-se, bagunçando-se
Desta vez nós diremos
Nos preocupamos muito
Enquanto escrevemos uma carta para a deusa
Deixe a luz de um milagre nos rodear!
“YEAH YEAH YEAH YEAH”
Os deuses irão descer
Coração palpitando, animado
Deus! Vamos! Deus! Chegando!
Os deuses se voltaram para nós
Coração palpitando, nervoso
Deus! Vamos! Deus! Chegando!
De algum jeito, faça a luz do milagre brilhar sobre nós!
Por favor! Por favor!
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
“Você está pronto?”
“Todo mundo! Beije-Minha hora do show!”
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (DOIS) Sou o Nika-chan~!
YEAH!!
Roomaji:
K.I.S.PARTY!
M.Y.F.T.PARTY!
2 (TWO) is a PARTY!
OH! YEAH!
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
"Are you ready?"
"Everybody! Kis-My show Time!"
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (TWO) Nika-chan da yo～!
YEAH!!
Konna koto wo jibun kara iu nowa
Are desu kedo bokutachi wa nakanaka
Kokoro kiyoraka de junboku na kou seinen desu!
"Nanchatte"
Tatoeba sou yasashii Kitayama-kun!
YOU koso suteki sa misutaa Fujigaya!
Omoiyari no aru junboku na kou seinen desu!
"Kanpeki da ze!"
Jinsei no imi nante nowa
Kangaeta koto nai kedo
"Kamisama megamisama chansu wo kudasai"
Totemo suupaa de haipaa na DAYS!
Yume mite ikou!
Kamikami ga orite kuru yo
Tokimeki ukiuki
Kami! COME ON! Kami! COMING!
Kamigami ga furimukisou
Tokimeki dokidoki
Kami! COME ON! Kami! COMING!
Kiseki no hikari wo douka warera ni
Onegai! PLEASE!
K.I.S.PARTY!
M.Y.F.T.PARTY!
2 (TWO) is a PARTY!
OH! YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
Mirai no koto nante nowa
Kangaeta koto nai kedo
"Ano hi kimi ni deaeta kara sa"
Nante rakkii de fankii na DAYS!
Yume mite ikou
Kami danomi todoku kana?
Kotoba ga motsurete
Kami kami kami kami
Kondo koso tsutaeyou
Jikkuri nayande
Megami no otegami
Kiseki no hikari de ore wo tsutsunde!
"YEAH YEAH YEAH YEAH"
Kamikami ga orite kuru yo
Tokimeki ukiuki
Kami! COME ON! Kami! COMING!
Kamigami ga furimukisou
Tokimeki dokidoki
Kami! COME ON! Kami! COMING!
Kiseki no hikari wo douka warera ni
Onegai! PLEASE!
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
"Are you ready?"
"Everybody! Kis-My show Time!"
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (TWO) Nika-chan da yo～!
YEAH!!
Kanji:
K.I.S.PARTY!
M.Y.F.T.PARTY!
2 (TWO) is a PARTY!
OH! YEAH!
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
「Are you ready?」
「Everybody! Kis-My show Time!」
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (TWO) にかちゃんだよ～!
YEAH!!
こんなことを 自分から言うのは
アレですけど 僕たちはなかなか
心清らかで 純朴な好青年です！
「なんちゃって」
例えばそう 優しい北山くん！
YOUこそ素敵さ ミスター藤ヶ谷！
思いやりのある 純朴な好青年です！
「完璧だぜ！」
人生の 意味なんてのは
考えたこと ないけど
「神様 女神様 チャンスをください」
とても スーパーで ハイパーな DAYS!
夢見て行こう！
神々が 降りてくるよ
トキメキ ウキウキ
神！ COME ON！ 神！ COMING！
神々が 振り向きそう
トキメキ ドキドキ
神！ COME ON！ 神！ COMING！
奇跡の光を どうか我らに
お願い！PLEASE！
K.I.S.PARTY!
M.Y.F.T.PARTY!
2 (TWO) is a PARTY!
OH !YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
未来のコト なんてのは
考えたこと ないけど
「あの日君に 出逢えたからさ」
なんて ラッキーで ファンキーな DAYS!
夢見て行こう
神頼み 届くかな？
言葉がもつれて
カミカミカミカミ
今度こそ 伝えよう
じっくり なやんで
女神にお手紙
奇跡の光でオレを包んで！
「YEAH YEAH YEAH YEAH」
神々が 降りてくるよ
トキメキ ウキウキ
神！ COME ON！ 神！ COMING！
神々が 振り向きそう
トキメキ ドキドキ
神！ COME ON！ 神！ COMING！
奇跡の光を どうか我らに
お願い！PLEASE！
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
「Are you ready?」
「Everybody! Kis-My show Time!」
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (TWO) にかちゃんだよ～!
YEAH!!
Kis-My-Ft2
Tradução:
K.I.S.FESTA!
M.Y.F.T.FESTA!
2 (DOIS) é uma FESTA!
OH! YEAH!
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
“Você está pronto?”
“Todo mundo! Beije-Minha hora do show!”
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (DOIS) Sou o Nika-chan~!
Nós não deveríamos dizer isso sobre nós mesmos
Mas nós somos realmente
Puros de coração, honestos, bons meninos!
“Brincadeirinha”
Por exemplo, sim, o bondoso Kitayama-kun!
Você também, o maravilhoso Sr. Fujigaya!
Atenciosos, honestos, bons meninos!
“Nós somos perfeitos!”
O significado da vida
Nós nunca pensamos muito sobre isso
“Deus, deusa, por favor nos dê uma chance!”
Dias super, hiper felizes!
Vamos ir sonhar!
Os deuses irão descer
Coração palpitando, animado
Deus! Vamos! Deus! Chegando!
Os deuses se voltaram para nós
Coração palpitando, nervoso
Deus! Vamos! Deus! Chegando!
De algum jeito, faça a luz do milagre brilhar sobre nós!
Por favor! Por favor!
K.I.S.FESTA!
M.Y.F.T.FESTA!
2 (DOIS) é uma FESTA!
OH! YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
O significado do futuro
Nós nunca pensamos muito sobre isso
“Desde aquele dia em que te conheçemos”
Dias de tanta sorte, tão funky!
Vamos ir sonhar!
Será que minha oração para Deus irá alcançá-lo?
Minhas palavras ficam embaralhadas
Bagunçando-se, bagunçando-se
Desta vez nós diremos
Nos preocupamos muito
Enquanto escrevemos uma carta para a deusa
Deixe a luz de um milagre nos rodear!
“YEAH YEAH YEAH YEAH”
Os deuses irão descer
Coração palpitando, animado
Deus! Vamos! Deus! Chegando!
Os deuses se voltaram para nós
Coração palpitando, nervoso
Deus! Vamos! Deus! Chegando!
De algum jeito, faça a luz do milagre brilhar sobre nós!
Por favor! Por favor!
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
“Você está pronto?”
“Todo mundo! Beije-Minha hora do show!”
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (DOIS) Sou o Nika-chan~!
YEAH!!
Roomaji:
K.I.S.PARTY!
M.Y.F.T.PARTY!
2 (TWO) is a PARTY!
OH! YEAH!
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
"Are you ready?"
"Everybody! Kis-My show Time!"
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (TWO) Nika-chan da yo～!
YEAH!!
Konna koto wo jibun kara iu nowa
Are desu kedo bokutachi wa nakanaka
Kokoro kiyoraka de junboku na kou seinen desu!
"Nanchatte"
Tatoeba sou yasashii Kitayama-kun!
YOU koso suteki sa misutaa Fujigaya!
Omoiyari no aru junboku na kou seinen desu!
"Kanpeki da ze!"
Jinsei no imi nante nowa
Kangaeta koto nai kedo
"Kamisama megamisama chansu wo kudasai"
Totemo suupaa de haipaa na DAYS!
Yume mite ikou!
Kamikami ga orite kuru yo
Tokimeki ukiuki
Kami! COME ON! Kami! COMING!
Kamigami ga furimukisou
Tokimeki dokidoki
Kami! COME ON! Kami! COMING!
Kiseki no hikari wo douka warera ni
Onegai! PLEASE!
K.I.S.PARTY!
M.Y.F.T.PARTY!
2 (TWO) is a PARTY!
OH! YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
Mirai no koto nante nowa
Kangaeta koto nai kedo
"Ano hi kimi ni deaeta kara sa"
Nante rakkii de fankii na DAYS!
Yume mite ikou
Kami danomi todoku kana?
Kotoba ga motsurete
Kami kami kami kami
Kondo koso tsutaeyou
Jikkuri nayande
Megami no otegami
Kiseki no hikari de ore wo tsutsunde!
"YEAH YEAH YEAH YEAH"
Kamikami ga orite kuru yo
Tokimeki ukiuki
Kami! COME ON! Kami! COMING!
Kamigami ga furimukisou
Tokimeki dokidoki
Kami! COME ON! Kami! COMING!
Kiseki no hikari wo douka warera ni
Onegai! PLEASE!
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
"Are you ready?"
"Everybody! Kis-My show Time!"
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (TWO) Nika-chan da yo～!
YEAH!!
Kanji:
K.I.S.PARTY!
M.Y.F.T.PARTY!
2 (TWO) is a PARTY!
OH! YEAH!
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
「Are you ready?」
「Everybody! Kis-My show Time!」
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (TWO) にかちゃんだよ～!
YEAH!!
こんなことを 自分から言うのは
アレですけど 僕たちはなかなか
心清らかで 純朴な好青年です！
「なんちゃって」
例えばそう 優しい北山くん！
YOUこそ素敵さ ミスター藤ヶ谷！
思いやりのある 純朴な好青年です！
「完璧だぜ！」
人生の 意味なんてのは
考えたこと ないけど
「神様 女神様 チャンスをください」
とても スーパーで ハイパーな DAYS!
夢見て行こう！
神々が 降りてくるよ
トキメキ ウキウキ
神！ COME ON！ 神！ COMING！
神々が 振り向きそう
トキメキ ドキドキ
神！ COME ON！ 神！ COMING！
奇跡の光を どうか我らに
お願い！PLEASE！
K.I.S.PARTY!
M.Y.F.T.PARTY!
2 (TWO) is a PARTY!
OH !YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
K-i-s-M-y-F-t-2 YEAH!
未来のコト なんてのは
考えたこと ないけど
「あの日君に 出逢えたからさ」
なんて ラッキーで ファンキーな DAYS!
夢見て行こう
神頼み 届くかな？
言葉がもつれて
カミカミカミカミ
今度こそ 伝えよう
じっくり なやんで
女神にお手紙
奇跡の光でオレを包んで！
「YEAH YEAH YEAH YEAH」
神々が 降りてくるよ
トキメキ ウキウキ
神！ COME ON！ 神！ COMING！
神々が 振り向きそう
トキメキ ドキドキ
神！ COME ON！ 神！ COMING！
奇跡の光を どうか我らに
お願い！PLEASE！
Ki KITAYAMA
S SENGA
M MIYATA
Y YOKOO
「Are you ready?」
「Everybody! Kis-My show Time!」
F FUJIGAYA
T TAMAMORI
2 (TWO) にかちゃんだよ～!
YEAH!!
Créditos:
Tradução Japonês-Inglês = goro-chan@LJ
Tradução Inglês-Português = Aly-chan@EbiKisu BR
Tradução Japonês-Inglês = goro-chan@LJ
Tradução Inglês-Português = Aly-chan@EbiKisu BR
Nenhum comentário:
Everybody GO!!