[LYR] My Love - Kis-My-Ft2

My love ('Meu Amor')
作：821R (letra: 821R)
曲：江上浩太郎 (melodia: Egami Kotaro)


-- Tradução
Meu amor~
Yeah~ Wow~
Oh Yeah~

Desde quando é assim? Você está dentro do meu coração.
Isso vem desde que nascemos, como se nossas mentes estivessem conectadas!~

Mesmo nas horas em que estamos longe um do outro, é como se estivéssemos conversando
Nós dois, temos dois corpos, mas nós somos só um (baby) não acha?

Hey, quando eu te conheci, conheci a verdadeira bondade
Hey, vamos viver respeitando até mesmo as fraquezas um do outro!

Você é meu amor, meu amor, meu amor, Eu te amo
Meu amor, meu amor, mesmo que o mundo todo mude
Meu amor (amor) Meu amor, Estou te amando
Meu amor, meu amor, Eternamente meu amor!

Ninguém sabe nada sobre o futuro, mas eu sei de uma coisa:
Que apenas este amor não irá acabar, eu vou me dedicar à você!
（Oh yeah～）

My love~
Hey, quando eu te conheci, conheci a verdadeira solidão!
Hey, Já podemos parar de tentar ser fortes, vamos apenas nos abraçar!

Você é meu amor, meu amor, meu amor, Eu te amo
Meu amor Meu amor, Mesmo que o amanhã não chegue
Meu amor (amor) Meu amor (amor) Meu amor Estou te amando
Meu amor, meu amor, Eternamente meu amor!
(Oh yeah~)


-- Romaji
My love~
Yeah~ Wow~
Oh Yeah~

Itsu kara datta kana? Kimi ga kono mune no naka ni iru
Sore wa umareta toki kara no youni ishin denshin shiteru

hanareteiru jikan mo marude hanashiteiruka no youni
futari futasu no karada dakedo hitotsu (baby) datta kamo?
Nee Kimi ni Deatte boku wa Hontou no yasashisa wo shitta!
Nee tagai no yowasasae mitome ai ikiyou!

You are My love My love My love Aishiteru
My love My love　Sekai ga kawatte mo
My love 「Ai」My love Aisuru
My love My love Eien My love

Mirai no koto wa darenimo wakaranai dakedo hitotsu
kono ai dake wa owaranai to wakaru kimi ni sasageyo
（Oh yeah～）

My love~
Nee Kimi ni deatte boku wa Hontou no samishisa wo shitta

Nee tagai ni tsuyogari wa mou yamete yori soou

You are My love My love My love Aishiteru
My love My love　Ashita ga konakute mo
My love 「Ai」My love 「Ai」My love Aisuru
My love 　My love　Eien My love


-- Kanji
My love~
Yeah~ Wow~
Oh Yeah~

いつからだったかな？君がこの胸の中にいる
それは生まれた時からのように以心伝心してる

離れている時間も　まるで話しているかのように
２人　２つのカラダだけど　ひとつ(baby)だったかも？
ねぇ　君に出会って僕は　本当の優しさを知った
ねぇ　互いの弱ささえ　認め合い生きよう

You are My love My love My love 愛してる
My love My love　世界が変わっても
My love 「愛」My love 愛する
My love My love　永遠My love

未来の事は誰にもわからない　だけど１つ
この愛だけは終らないとわかる　君に捧げよ
(Oh yeah~)
My love~
ねぇ　君に出会って僕は　本当の寂しさを知った
ねぇ　互いに強がりは　もう止めて寄り添おう

You are My love My love My love 愛してる
My love My love　明日が来なくても
My love 「愛」My love 「愛」My love 愛する
My love 　My love　永遠My love
（Oh yeah~）


-- Créditos
Tradução Japonês-Português por Gui(L)Senchan@EbiKisu BR